festett fémlemez, ólom, 25×8,5×5,5 cm, 2015 / painted sheet-metal, plummet, 25×8,5×5,5 cm, 2015
A II. kerületi Fillér utca 24. szám alatti épületben működtek a Vöröskereszt szervezeti egységeként Sztehlo Gábor evangélikus lelkész irányításával a “B” szekció központi irodái. A nyilas uralom idején a “B” szekció gyermekotthonai legalább 1600 zsidó gyermek életét mentették meg.
Az itt történtekről a ház környezetében egyetlen tábla vagy emlékmű sem emlékezik meg, az erről szóló forrásokban pedig csak kevés, egymásnak gyakran ellentmondó információ található.
Az 1600 megmentett ember történetét lehetetlen érzékenyen és értelmesen feldolgozni egy helyspecifikus, emlékművel, ezért az emlékezésnek egy hagyományos, sokkal személyesebb szintjét képzeltem el és valósítottam meg. Egy talált játékot alakítottam át, a festett fémlemezen álló ólomlovak mögül hiányzó szekér vagy hintó helyét lecsiszoltam, és az újonnan kapott felületre a Fillér utcai épület környékének térképét rajzoltam rá.
Az így kapott tárgyat mint talált különlegességet feltöltöttem Vaterára, hagyva, hogy a történet folytassa útját a nemlétezésben, de nem engedve, hogy örökre elfelejtődjön.
/ 24 Fillér Street housed the central offices for one of the sections of the Red Cross, namely Section “B”, led by the Lutheran clergyman Gábor Sztehlo. During the rule of the Arrow Cross the orphanages operated by Section “B” saved the lives of 1600 Jewish children.
No memorial or monument commemorates the events that took place at this orphanage; the information provided is limited and ambiguous.
A specific, temporary memorial is not capable of encapsulating the story of these 1600 children in an adequate yet meaningful way, thus I decided to go with a traditional, more personal approach of commemoration; I transformed a found toy. The coloured metal disk holds lead horses, but the carriage behind them is missing. I refined the empty surface, and sketched the map of the neighbourhood of 24 Fillér Street on it.
After this I uploaded pictures of the newly designed toy to Vatera (an online marketplace) as a newly discovered treasure. This way the story will live on, not to be forgotten.
